在线人工翻译
          
首页
Home
关于丰基
About Funch
公司资质
Qualification
翻译特色
Language
翻译流程
Process
行业案例
Translation Case
解决方案
Solutions
翻译新闻
News
联系我们
Contact Us
关于我们
翻译语种
行业新闻
笔译翻译报价和口译报价合理建议
时讯:谷歌翻译是否具有实用价值
时讯:LinkedIn为何这样想成为数据王国
翻译 APP出国小助手
谷歌翻译整合神经网络?翻译质量接近
怎样找价格合理的翻译公司及怎么报
>> 更多
实时动态
撬动千亿工程项目,月均翻译量突破
高效团队频频洗刷繁、大、急工程翻
当心!网络上广告的翻译公司
我司被评为高端标书法律合同翻译公
热烈庆祝丰基翻译与德资机电巨头续
上海专业翻译公司热喷涂工艺翻译案
>> 更多
每一笔交易的1%销售额,我们都会累积起来,用于那些因家境贫寒而放弃读大学的孩子们!我们仅能贡献一点爱心,希望更多人加入!
>> 更多
行业新闻

主席的开幕式演讲片段
The year of 2016 is fast approaching, a year in whichChina will host the G20 Summit. This shows both theinternational community's strong confidence inChina and China's sincere wish to make contributionto the international community.
在新的一年里,中国将主办二十国集团峰会。这既体现了国际社会对中国的高度信任,也展示了中国愿为国际社会作出贡献的真诚愿望。
The G20 summit mechanism was set up at theheight of the international financial crisis in 2008,demonstrating G20 members' determination to putthe global economy back on its feet. The G20 thus became the premier forum for internationaleconomic cooperation. Looking back, I believe that the most valuable thing this process hascreated is the close partnership we have forged that has enabled us to jointly tide over adifficult time. It proves that in a world of deepening economic globalization, cooperation is thesure way for countries to meet challenges and achieve common development.
二十国集团峰会机制诞生于2008年国际金融危机最紧要的关头。当时,全体成员同心协力,努力营造世界经济企稳复苏的新局面,确立二十国集团作为国际经济合作主要论坛的地位。回顾这段历程,最珍贵的是各成员国同舟共济的伙伴精神。实践昭示我们,在经济全球化深入发展的形势下,合作是各国应对挑战、实现发展的必然选择。
Today, the global economy and international economic cooperation have reached anothercrucial juncture. Can we strengthen the foundation for global recovery and growth andleave the crisis behind us? Can we seize the historical opportunity presented by technologicalbreakthroughs and a new industrial revolution and usher in a new round of global growth?The answer lies in the course of common action that we will take.
现在,世界经济和国际经济合作又走入一个重要转折点。能否夯实世界经济复苏?能否摆脱危机影响?能否把握科技进步与创新工业革命的历史机遇?能否引领世界经济迈向新一轮增长?这些问题的答案取决于我们的一致选择和共同行动。
Now, all eyes are on the G20. As an important forum for cooperation among developedcountries, emerging markets and developing countries, the G20 plays a key role in leading andadvancing international economic cooperation. It should act with a broad vision and deliverconcrete outcomes. It should address critical issues affecting the global economy andendeavor to promote strong, sustainable and balanced growth.
值此时刻,国际社会将目光投向二十国集团。作为发达国家和新兴市场国家及发展中国家开展合作的重要论坛,二十国集团在引领和推动国际经济合作方面具有举足轻重的影响,理应谋大势、做实事,推动解决世界经济的突出问题,为实现强劲、可持续、平衡增长目标而努力。
We should strive to build an innovativeinvigorated, interconnected and inclusive globaleconomy and explore new ways to drive development and structural reform, injecting impetusinto the growth of individual countries and energizing the global economy. We should embracethe vision of a global community of shared future, enhance economic connectivity andexchanges among countries and improve global economic and financial governance so as toaddress inequality and imbalance in global development and ensure that the benefits ofeconomic growth will be equitably shared by people of all countries.
我们应该致力于构建创新、活力、联动、包容的世界经济,通过创新驱动发展和结构性改革,为各国经济增长注入动力,使世界经济焕发活力。我们要树立人类命运共同体意识,推进各国经济全方位互联互通和良性互动,完善全球经济金融治理,减少全球发展不平等、不平衡现象,使各国人民公平享有世界经济增长带来的利益。
In the course of making preparations for the 2016 G20 summit, China will work with all otherparties to pull in one direction in the spirit of win-win partnership. We should pool wisdom, formsynergy, implement the outcomes of the Antalya Summit and all previous summits, andjointly advance international economic cooperation.
在2016年峰会筹办过程中,中方将同各方一道,发扬同舟共济、合作共赢的伙伴精神,集众智、聚合力,落实安塔利亚峰会及历届峰会成果,共同开创国际经济合作新局面。
行业翻译解决方案
化工医药翻译
机械工程翻译
生命科学翻译
制药工程翻译
环保工程翻译
建筑工程翻译
法律专利翻译
电子电气翻译
通信通讯翻译
  我们的客户   
客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户
  毛遂自荐
专业翻译
  翻译自测
专业翻译
丰基培训
TRADOS外企实用级课程
TRADOS高级译员基础培训
初、高中外语火箭班培训课程
专业口语培训课程
高级文秘听说读写课程
笔译入门
视频培训

版权所有: ©2008 上海丰基翻译有限公司  沪ICP12002514

专业翻译

沪公网安备 31011702003115号

按翻译公司搜索 按上海翻译公司搜索 按费用搜索 按其它搜索
翻译公司 上海翻译公司 翻译盖章费用 北京翻译公司
论文翻译 上海论文翻译 论文翻译费用 英语口语翻译
专利翻译 上海专利翻译 法律翻译费用  机械设备翻译 
法律翻译公司 上海法律翻译公司 口译翻译费用 自动化设备公司
化工翻译公司 上海化工翻译公司 工程设备翻译费用 翻译公司排名
工程翻译公司 上海工程翻译公司 化工翻译费用 上海十大翻译公司
标书翻译公司 上海标书翻译公司 机电设备翻译费用 上海翻译公司哪家好
自动化设备翻译 上海自动化设备翻译 通讯行业翻译费用 上海有名的翻译公司
机电设备翻译公司 上海机电设备翻译公司 上海翻译要多少钱 上海比较大的翻译公司
通讯行业翻译公司 上海通讯行业翻译公司 上海翻译公司价格 上海翻译公司翻译要多少钱