在线人工翻译
          
首页
Home
关于丰基
About Funch
公司资质
Qualification
翻译特色
Language
翻译流程
Process
行业案例
Translation Case
解决方案
Solutions
翻译新闻
News
联系我们
Contact Us
关于我们
翻译语种
行业新闻
谷歌翻译整合神经网络?翻译质量接近
笔译翻译报价和口译报价合理建议
时讯:谷歌翻译是否具有实用价值
时讯:LinkedIn为何这样想成为数据王国
翻译 APP出国小助手
怎样找价格合理的翻译公司及怎么报
>> 更多
实时动态
Application Procedure of Work Permit
Safety working practice statement
Environmental Protection Management
Environment safety and health standards
热烈庆祝丰基翻译与德资机电巨头续
上海专业翻译公司热喷涂工艺翻译案
>> 更多
每一笔交易的1%销售额,我们都会累积起来,用于那些因家境贫寒而放弃读大学的孩子们!我们仅能贡献一点爱心,希望更多人加入!
>> 更多
翻译流程

   项目分析

  我们能接受多种文件格式的资料。收到您的文件后,我们便会浏览全文内容,进行精确的字数统计。

  创建词汇表

  即针对客户所需服务涉及的领域,编辑客户所在行业或特定业务的专业术语,以确保专业术语的准确、地道。

  翻译

  我们所有的译员均是相关行业的专业人士。首轮译员为从事专业翻译多年、有长期翻译经验的专业翻译师,并由资深翻译师严格审核和控制质量。我们将根据客户要求的交稿时间,制定出一份详细的工作进度表。对于量大而时间紧的翻译任务,我们将成立专门的项目小组进行翻译。由我们的资深翻译师担任项目负责人,负责整个项目过程中的协调工作,以保证整个译稿在语言风格和专业术语上的一致性。

  校审

  所有的书面翻译项目,在翻译完毕后都由专业校审人员通篇审阅。

  质量控制

  当项目的翻译、格式排定以及校稿和审稿工作结束后,我们的质量控制部门会根据公司规定的翻译质量标准(包括语句的流畅性、关键词和术语的准确性和统一性、符号与数字的正确性、排版的一致性等方面),检查每份稿件细节。只有合格的稿件,才能交付客户,对于我司不能把握的专业词汇等会做明显标记。

  项目交付

  您的项目将通过电子邮件、软盘或光盘等方式交付。丰基可快速高效地处理任何项目,项目的完成时间取决于文字翻译和格式编排工作的复杂性。

  另外,我们提供加急服务,特别是针对招投标等项目。

  文本存档和电子追踪系统

  丰基将保留一段时间客户的文件,并保存客户编号、日期、稿件内容、翻译方向等存档信息,便于服务期内查找相关文件,过期将自动删除。

  严格的译员选聘和考核程序、严密的内部管理制度、先进的技术监督设施、科学的翻译业务流程以及敬业精神共同构成上海丰基翻译有限公司完整的质量保障体系。

  除遵守ISO质量体系要求和《中国国家翻译标准》外,丰基翻译还严格执行企业内部管理标准,分为三点:

  1)没有专业翻译资质的译员不测试 ;2)未通过测试的译员不录用。3)未严格审校的译稿不出手。另外,根据翻译服务工作的具体特点,丰基翻译以2000版GB/T 19000/ISO 9000质量标准体系为指引,参考德国DIN2345标准,规范行业行为,提高翻译服务质量,从而更好地为顾客服务。多年的翻译实践和管理经验使我们深知,译者的翻译质量不仅取决于译员的语言知识和技巧,而且同样依赖于他们的专业技术知识。鉴于此,我们制定了一套独特的译员评审和录用标准: 1)译员必须具有很高的外文水平,可熟练运用至少一门外语;2)译员必须具备很深的中文功底,中文表达能力较强;3)译员必须具备某一领域的专业背景并获得相应专业学位,受过相关专业技术培训,在该领域具有丰富的工作经验;4)专职译员必须具有三年以上专兼职翻译经验。

  质量承诺

  质量是企业生存和发展的根本,丰基翻译以“质量第一、客户至上”为宗旨,始终致力于为客户提供优质的翻译服务。翻译是一项复杂、细致且专业性很强的创造性工作,这就需要我们的翻译人员具备很深厚的语言功底和丰富的专业背景知识,并且需要严格的质量保证体系来管理这一过程。

  保密制度

  我们公司翻译的稿件无论内容多少,都会和客户签订相关保密协议,并要求我们的翻译为顾客保守商业和技术秘密,不得向任何第三方透露顾客的商业和技术秘密。所有签订长期服务合同及保密协议的客户均会安排相对固定的专职译员在公司技术部门内完成;翻译工作完成后,我们会按客户要求将原件、译件以及相关的纸质或非纸质文稿保密或销毁。不管在什么时候、什么条件下,不得将之转载、抄袭或者免费或者有偿地提供给其他人员。翻译们还须遵守国家相关法律法规,遵守职业道德,遵守本公司的保密协议。

行业翻译解决方案
化工医药翻译
机械工程翻译
生命科学翻译
制药工程翻译
环保工程翻译
建筑工程翻译
法律专利翻译
电子电气翻译
通信通讯翻译
  我们的客户   
客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户 客户
  毛遂自荐
专业翻译
  翻译自测
专业翻译
丰基培训
TRADOS外企实用级课程
TRADOS高级译员基础培训
初、高中外语火箭班培训课程
专业口语培训课程
高级文秘听说读写课程
笔译入门
视频培训

版权所有: ©2008 上海丰基翻译有限公司  沪ICP12002514

专业翻译

沪公网安备 31011702003115号

按翻译公司搜索 按上海翻译公司搜索 按费用搜索 按其它搜索
翻译公司 上海翻译公司 翻译盖章费用 北京翻译公司
论文翻译 上海论文翻译 论文翻译费用 英语口语翻译
专利翻译 上海专利翻译 法律翻译费用  机械设备翻译 
法律翻译公司 上海法律翻译公司 口译翻译费用 自动化设备公司
化工翻译公司 上海化工翻译公司 工程设备翻译费用 翻译公司排名
工程翻译公司 上海工程翻译公司 化工翻译费用 上海十大翻译公司
标书翻译公司 上海标书翻译公司 机电设备翻译费用 上海翻译公司哪家好
自动化设备翻译 上海自动化设备翻译 通讯行业翻译费用 上海有名的翻译公司
机电设备翻译公司 上海机电设备翻译公司 上海翻译要多少钱 上海比较大的翻译公司
通讯行业翻译公司 上海通讯行业翻译公司 上海翻译公司价格 上海翻译公司翻译要多少钱